{"title":"Kulturspirenのすべて","description":"\u003cp\u003eKulturspirenのすべて：子どものためのブレイキン、家族みんなのヒップホップダンス、踊る子どもへのギフト、そして本『光と闇の中の注意の力』（«Oppmerksomhetens kraft i lys og mørke»）（2027年夏 – もっと早くなるかもしれません）。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"breaking-steg-for-steg-pdf-guide","title":"ブレイキン ステップ・バイ・ステップ – 子ども・ティーン・保護者のためのPDFガイド","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eデジタルダウンロード – 物理的な配送はありません\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eダウンロードには11言語すべてのファイルが含まれ、ご自分の言語のPDFを選べます：ノルウェー語、英語、スウェーデン語、デンマーク語、ドイツ語、フィンランド語、フランス語、スペイン語、イタリア語、日本語、中国語。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e47ページ · 8週間プラン · 約7歳から大人と一緒に · 11言語のデジタルPDF\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eコードNM1984で20%オフ – 2026年12月31日まで有効。\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/kulturspiren.com\/discount\/NM1984?redirect=\/products\/breaking-steg-for-steg-pdf-guide\"\u003e割引を使う →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eデジタルPDF – ダウンロードしてご自身で印刷してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eお子さんがブレイキンやエレクトリック・ブーガルーを始めたいと思っていますか？Kulturspirenのこのガイドで、ご家庭で一歩ずつ始められます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eステップごとのブレイキン\u003c\/em\u003eは、これから始める保護者と子どものための、イラスト付き47ページのPDFガイドです。各ステップには番号付きの写真、音楽に合わせたカウント、体重をどこに置くかを示すマークがあります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e内容：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eウォームアップ、安全、サイファーとリスペクト\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eウォームアップとしてのトップロックとそのバリエーション\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eゴーダウン、フットワーク、シックスステップ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eフリーズ：ベビーフリーズ、タートルフリーズ、ハンドグライド、チェアフリーズ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSwipe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eエレクトリック・ブーガルー：ムーンウォーク、ウェーブ、ロボット、キング・タット\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eバトル、そしてステップを組み合わせて自分のコンビネーションを作る方法\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e8週間プラン、チェックリスト、練習記録、保護者向けのヒント、用語集\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e対象：\u003c\/strong\u003e 約7歳からの子ども（大人と一緒に）、および一人で取り組む10代。ダンス経験は不要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e形式：\u003c\/strong\u003e デジタルPDF（A4、47ページ）。購入後にダウンロードリンクが届き、ガイドをご自身で印刷できます。郵送はありません。個人利用に限ります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eアクセス方法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e購入後すぐに「Your downloads are ready」という件名のメールが届きます。リンクをクリックするとショップのページが開くので、「Download now」をクリックしてください。何度でもダウンロードできるので、メールは保存しておいてください。見つからない場合は、迷惑メールフォルダを確認するか、お問い合わせください。郵送はありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e11言語のPDF – すべての言語ファイルが、わかりやすい名前で届きます。\u003c\/strong\u003e 言語ごとに1つ、計11個のPDFファイルが届きます：ノルウェー語、英語、スウェーデン語、デンマーク語、フィンランド語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、中国語（簡体字）、日本語。必要なものだけをダウンロードしてください。ファイル名の末尾が言語を表します：-no (norsk), -en (English), -sv (svenska), -da (dansk), -fi (suomi), -de (Deutsch), -fr (français), -es (español), -it (italiano), -zh (中文), -ja (日本語)。各ファイルは約10～19MBなので、Wi-Fiの利用をおすすめします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eリンクが見つからない場合は、 \u003ca href=\"\/ja-int\/pages\/nedlasting-og-hjelp\"\u003eダウンロードとヘルプ\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e含まれるもの\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e「ステップごとのブレイキン」PDF（A4、47ページ）11言語\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e個人利用に限ります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eご購入により、ダウンロードがすぐに開始され、そのため撤回権が適用されなくなることに同意したものとみなされます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eブレイキンは身体活動です。ガイドの安全上のヒントに従い、子どもが練習するときは大人が付き添ってください。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e文・コンセプト：Fredrik Otterbech\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特典：本が12%オフ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本はこの商品には含まれておらず、まだ完成していません。この商品を購入すると、本『光と闇の中の注意の力』（ノルウェー語の題名：«Oppmerksomhetens kraft i lys og mørke»）が12%オフになるコードが届きます。コードは注文確認メールに記載されています。今すぐ本の予約注文に使うこともでき、デジタル版は完成次第お届けします。または、本の発売時にコードを使うこともできます。印刷版は2027年夏に予定しており、もっと早くなるかもしれません。出版社を通すため少し時間がかかる場合がありますが、準備ができ次第こちらもお届けします。印刷には時間がかかるため、デジタル版のほうが早く届く見込みです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/oppmerksomhetens-kraft-i-lys-og-morke\"\u003e本を見る・予約注文はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eブレイキンガイドの無料サンプル（6ページ、ノルウェー語）： \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/Breaking-steg-for-steg-smakebit-no-v7.pdf?v=1792666196\"\u003ePDFをダウンロード\u003c\/a\u003e – これはガイドのサンプルで、本のサンプルではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/11209bd165434c43a8e6d595b0cddd28.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e▶ サンプルを見る：20秒でトップロック\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kulturspiren","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62550630498674,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/breaking-steg-for-steg-forside-v3.jpg?v=1792436462"},{"product_id":"storfamiliepakken","title":"Storfamiliepakken：キャップ3個 + マグ3個 + ガイド","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本『光と闇の中の注意の力』（«Oppmerksomhetens kraft i lys og mørke»）のデジタル版付き – 発売時にお届けします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding: 10px 14px; border-left: 4px solid #b08d57; background: #f5f1ea;\"\u003e\u003cstrong\u003eお届け：\u003c\/strong\u003ePDFガイドはすぐに · マグとキャップは製作・発送後 · 本は後日（印刷版は2027年夏予定 – もっと早くなるかもしれません）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e子どもに、一緒に成長できるものを。ステップごとのトレーニングプランで、子どもは自分のペースで体力、自信、ダンスのスキルを身につけられます。家族みんなで参加できます。トレーニングのお供には本物のヒップホップスタイルのマグとキャップを、一人ひとつずつ。40年以上ブレイキンとヒップホップとともに生きてきたFredrik Otterbechが制作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eセットの内容のほとんどは個別にも購入できます。名前をクリックすると商品ページが開きます。「ブレイキン A to Z」は現在セットにのみ含まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eマグ3個\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/kopp-kulturspiren-bla\"\u003eマグ – Kulturspiren（ブルー）\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/kopp-hip-hop-pro-natt\"\u003eマグ – Natt（HIP HOP PRO）\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/pro-mini-kopp-kulturspiren-natt-bla-11-oz\"\u003ePRO-MINI マグ – Kulturspiren（ミッドナイトブルー、11 oz）\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eキャップ3個\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/kaps-hip-hop-pro\"\u003eキャップ – HIP HOP PRO\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/kaps-kulturspiren-graffiti\"\u003eキャップ – Kulturspiren グラフィティ\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/kaps-kulturspiren\"\u003eキャップ – Kulturspiren\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eトレーニングプランと学び（デジタル）\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/breaking-steg-for-steg-pdf-guide\"\u003e「ブレイキン ステップ・バイ・ステップ」\u003c\/a\u003e – 8週間プラン付き47ページのイラスト入りPDFガイド、11言語\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/30-dagers-breaking-utfordring\"\u003e「30日間ブレイキン・チャレンジ」\u003c\/a\u003e – チェックリストと修了証付きPDF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/hiphopens-historie-for-barn\"\u003e「子どものためのヒップホップの歴史 – クイズ付き」\u003c\/a\u003e（PDF）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e「ブレイキン A to Z」 – ブレイキン用語35語の辞典（PDF、セットに付属）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e本『光と闇の中の注意の力』（«Oppmerksomhetens kraft i lys og mørke»）\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/oppmerksomhetens-kraft-i-lys-og-morke\"\u003e講座リンク付きデジタル版\u003c\/a\u003e – 発売時にメールでお届け\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e印刷版：2027年夏予定 – もっと早くなるかもしれません。デジタル版のほうが早く届く見込みです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eすぐにお届け（デジタル）\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePDFガイド。リンクは購入後にメールでお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e後日お届け\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e本のデジタル版を、発売時にメールでお届けします。デジタル版の代金はセット購入時に支払い済みです。ご注文時にその証明がメールで届きます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eStorfamiliepakken と Familiepakken +、どちらにする？\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; border-bottom: 2px solid #b08d57; padding: 6px;\"\u003e内容\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border-bottom: 2px solid #b08d57; padding: 6px;\"\u003eStorfamiliepakken\u003cbr\u003e1 990 kr\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border-bottom: 2px solid #b08d57; padding: 6px;\"\u003eFamiliepakken +\u003cbr\u003e2 799 kr\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003eマグ – Storfamiliepakkenは3個、Familiepakken +は4個\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003eキャップ3個\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003ePDF：「ブレイキン ステップ・バイ・ステップ」「30日間ブレイキン・チャレンジ」「子どものためのヒップホップの歴史」\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e本 – デジタル版（完成次第お届け）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e本 – 印刷版\u003c\/strong\u003e（2027年夏予定 – もっと早くなるかもしれません）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e「ブレイキン A to Z」\u003c\/strong\u003e – ブレイキン用語35語の辞典（PDF）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px;\"\u003e送料\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center;\"\u003e込み\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center;\"\u003e込み\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/storfamiliepakken\"\u003eStorfamiliepakkenを見る\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ja-int\/products\/familiepakken-pluss\"\u003eFamiliepakken +を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eすべてを個別に購入する場合と比べて1 180 kr（37 %）お得：マグ3個×349 kr（1 047 kr）+ キャップ3個×449 kr（1 347 kr）+「ブレイキン ステップ・バイ・ステップ」249 kr +「30日間ブレイキン・チャレンジ」49 kr +「子どものためのヒップホップの歴史」79 kr + デジタル版の本 399 kr = 3 170 kr。セット価格は1 990 kr。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eデジタルファイルは購入後すぐに、メールとダウンロードでお届けします。マグとキャップはご注文後に製作・プリントし、発送します。送料は価格に含まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e割引コードNM1984：\u003c\/strong\u003e2026年12月31日まで、ご注文全体が20 %オフ。お一人様1回限り。\u003c\/p\u003e","brand":"Kulturspiren","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62550638428530,"sku":null,"price":1990.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/storfamiliepakken-hovedbilde-hvite-kopper.jpg?v=1792770713"},{"product_id":"kopp-hip-hop-pro-natt","title":"マグ – Natt（HIP HOP PRO）","description":"\u003cp\u003eコーヒーで一日を始める人もいれば、音楽を体に感じて始める人もいます。このマグはどちらにもぴったりです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e「Natt（夜）」は白とゴールドを配したダークブルー。片面には80年代の本物のHIP HOP PROキャップにインスパイアされた大きな白文字のHIP HOP PRO。もう片面にはゴールドのブレイクダンサーとBREAKING · ELECTRIC BOOGIE。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKulturspirenを手がけるのは、1984年ノルウェー選手権ブレイクダンス優勝者で、長年子どもや若者にダンスを教えてきたFredrik Otterbech。ブレイクダンスとヒップホップの文化を守り、喜び、モチベーション、仲間とのつながり、リスペクトを新しい世代へ伝えたいと考えています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eキッチンの床で踊るティーンや大人、そして応援する人へのクリスマスギフトにおすすめです。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e白い光沢セラミックマグ、11 oz（約300 ml）、高さ約9.6 cm、直径8.2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e食洗機・電子レンジ対応\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e送料は価格に含まれています\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eご注文後に製作するため、無駄な生産がありません。そのため、お届けまで少しお時間をいただきます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特典：本が12%オフ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本はこの商品には含まれておらず、まだ完成していません。この商品を購入すると、本『光と闇の中の注意の力』（ノルウェー語の題名：«Oppmerksomhetens kraft i lys og mørke»）が12%オフになるコードが届きます。コードは注文確認メールに記載されています。今すぐ本の予約注文に使うこともでき、デジタル版は完成次第お届けします。または、本の発売時にコードを使うこともできます。印刷版は2027年夏に予定しており、もっと早くなるかもしれません。出版社を通すため少し時間がかかる場合がありますが、準備ができ次第こちらもお届けします。印刷には時間がかかるため、デジタル版のほうが早く届く見込みです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/oppmerksomhetens-kraft-i-lys-og-morke\"\u003e本を見る・予約注文はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kulturspiren","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62550756360562,"sku":"6662386_1320","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/kopp-natt-forside-hvit.jpg?v=1792770544"},{"product_id":"kopp-kulturspiren-hvit","title":"マグ – Kulturspiren（ホワイト）","description":"\u003cp\u003e「スピーレ（spire）」とは、土から最初に顔を出す小さな芽のこと。それがKulturspirenに込めた想いです：小さな芽が大きく育っていくこと。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e見た瞬間に「これは子どもに持たせたい」と思うものがあります。このマグは、練習の送り迎えをし、ベンチから応援し、ダンスフロアでも人生でも子どもの成長を見守る親のためのものです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e片面にはKulturspirenのロゴ：2枚の緑の葉から伸びる黄色いダンサーと、その下に深緑の「Kulturspiren」。もう片面には緑とゴールドの「HIP HOP DON'T STOP!!」、ブレイカー、80年代のラジカセ、そしてヒップホップの4大要素（ブレイキン、DJ、MC、グラフィティ）のアイコン。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKulturspirenを手がけるのは、1984年ノルウェー選手権ブレイクダンス優勝者のFredrik Otterbech。40年以上ブレイキンとヒップホップとともに生きてきました。この文化を大切に守り、喜び、仲間とのつながり、互いへのリスペクトを新しい世代へ伝えたいと考えています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e子どもへのクリスマスギフトに、またはずっとそばで支えるあなた自身に。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e白い光沢セラミックマグ、11 oz（約300 ml）、高さ約9.6 cm、直径8.2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e食洗機・電子レンジ対応\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e送料は価格に含まれています\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eご注文後に製作するため、無駄な生産がありません。そのため、お届けまで少しお時間をいただきます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特典：本が12%オフ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本はこの商品には含まれておらず、まだ完成していません。この商品を購入すると、本『光と闇の中の注意の力』（ノルウェー語の題名：«Oppmerksomhetens kraft i lys og mørke»）が12%オフになるコードが届きます。コードは注文確認メールに記載されています。今すぐ本の予約注文に使うこともでき、デジタル版は完成次第お届けします。または、本の発売時にコードを使うこともできます。印刷版は2027年夏に予定しており、もっと早くなるかもしれません。出版社を通すため少し時間がかかる場合がありますが、準備ができ次第こちらもお届けします。印刷には時間がかかるため、デジタル版のほうが早く届く見込みです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/oppmerksomhetens-kraft-i-lys-og-morke\"\u003e本を見る・予約注文はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"font-size:12px;color:#9CA3AF\"\u003eライフスタイル画像の背景写真：Shixart1985, CC BY 2.0.\u003c\/p\u003e","brand":"Kulturspiren","offers":[{"title":"オリジナル – おすすめ","offer_id":62550758195570,"sku":"5851512_1320","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – English","offer_id":62570906911090,"sku":"5851512_1320-LANG-en","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Svenska","offer_id":62570906943858,"sku":"5851512_1320-LANG-sv","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Dansk","offer_id":62570906976626,"sku":"5851512_1320-LANG-da","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Deutsch","offer_id":62570907009394,"sku":"5851512_1320-LANG-de","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Français","offer_id":62570907042162,"sku":"5851512_1320-LANG-fr","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Español","offer_id":62570907074930,"sku":"5851512_1320-LANG-es","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Italiano","offer_id":62570907107698,"sku":"5851512_1320-LANG-it","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Suomi","offer_id":62570907140466,"sku":"5851512_1320-LANG-fi","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – 日本語","offer_id":62570907173234,"sku":"5851512_1320-LANG-ja","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – 中文","offer_id":62570907206002,"sku":"5851512_1320-LANG-zh","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/kopp-hvit-forside.jpg?v=1792436494"},{"product_id":"kopp-kulturspiren-bla","title":"マグ – Kulturspiren（ブルー）","description":"\u003cp\u003e「スピーレ（spire）」とは、土から最初に顔を出す小さな芽のこと。それがKulturspirenに込めた想いです：小さな芽が大きく育っていくこと。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eブルーは私たちのお気に入り。マグ全体を包む深いブルーの背景に、黄色と緑が鮮やかに映えます。マグは全面ブルーで、デザインがきれいに一周しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e正面では小さな芽の上をブレイカーが高く舞い、大きなグラフィティ文字で「Kulturspiren」。背面にはライムグリーンとゴールドの「HIP HOP DON'T STOP!!」、ブレイカー、80年代のラジカセ、ヒップホップの4大要素（ブレイキン、DJ、MC、グラフィティ）のアイコン。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eカルチャーが体に染みついたティーン、大人、Bボーイ、Bガールに。練習前のコーヒーにも、長いセッションの後のお茶にも。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKulturspirenを手がけるのは、1984年ノルウェー選手権ブレイクダンス優勝者のFredrik Otterbech。40年以上ブレイキンとヒップホップとともに生きてきました。この文化を大切に守り、喜び、仲間とのつながり、互いへのリスペクトを新しい世代へ伝えたいと考えています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e白い光沢セラミックマグに全面ブループリント、11 oz（約300 ml）、高さ約9.6 cm、直径8.2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e食洗機・電子レンジ対応\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e送料は価格に含まれています\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eご注文後に製作するため、無駄な生産がありません。そのため、お届けまで少しお時間をいただきます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特典：本が12%オフ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本はこの商品には含まれておらず、まだ完成していません。この商品を購入すると、本『光と闇の中の注意の力』（ノルウェー語の題名：«Oppmerksomhetens kraft i lys og mørke»）が12%オフになるコードが届きます。コードは注文確認メールに記載されています。今すぐ本の予約注文に使うこともでき、デジタル版は完成次第お届けします。または、本の発売時にコードを使うこともできます。印刷版は2027年夏に予定しており、もっと早くなるかもしれません。出版社を通すため少し時間がかかる場合がありますが、準備ができ次第こちらもお届けします。印刷には時間がかかるため、デジタル版のほうが早く届く見込みです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/oppmerksomhetens-kraft-i-lys-og-morke\"\u003e本を見る・予約注文はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"font-size:12px;color:#9CA3AF\"\u003eライフスタイル画像の背景写真：G. Edward Johnson, CC BY 4.0.\u003c\/p\u003e","brand":"Kulturspiren","offers":[{"title":"オリジナル – おすすめ","offer_id":62550758424946,"sku":"2301670_1320","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – English","offer_id":62570907304306,"sku":"2301670_1320-LANG-en","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Svenska","offer_id":62570907337074,"sku":"2301670_1320-LANG-sv","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Dansk","offer_id":62570907369842,"sku":"2301670_1320-LANG-da","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Deutsch","offer_id":62570907402610,"sku":"2301670_1320-LANG-de","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Français","offer_id":62570907435378,"sku":"2301670_1320-LANG-fr","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Español","offer_id":62570907468146,"sku":"2301670_1320-LANG-es","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Italiano","offer_id":62570907500914,"sku":"2301670_1320-LANG-it","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Suomi","offer_id":62570907533682,"sku":"2301670_1320-LANG-fi","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – 日本語","offer_id":62570907566450,"sku":"2301670_1320-LANG-ja","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – 中文","offer_id":62570907599218,"sku":"2301670_1320-LANG-zh","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/kopp-bla-forside.jpg?v=1792436493"},{"product_id":"kaps-hip-hop-pro","title":"キャップ – HIP HOP PRO（ティーン・大人）","description":"\u003cp\u003eヒップホップでは、キャップは表現の一部であり、仲間であることを示す小さなしるしです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHIP HOP PROは、ティーン、大人、Bボーイ、Bガールのためのキャップ。自分のスタイルを表現したい人へ。シンプルでクリーンなデザイン：白いブロック体の「HIP HOP」の下に、少し傾いた大きな白い「PRO」と細いゴールドのライン。80年代のオリジナルHIP HOP PROキャップにインスパイアされています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKulturspirenを手がけるのは、1984年ノルウェー選手権ブレイクダンス優勝者のFredrik Otterbech。40年以上ブレイキンとヒップホップとともに生きてきました。この文化を大切に守り、喜び、仲間とのつながり、互いへのリスペクトを新しい世代へ伝えたいと考えています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eブラックのYupoong Classic Dad Hat、フロントに刺繍デザイン（白糸に小さなゴールドのアクセント）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eコットン100%ツイル（チノ）、柔らかい非構造仕様、6パネル・ロープロファイル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e金属バックル付きアジャスターストラップ、ほとんどの方に合うワンサイズ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e送料は価格に含まれています\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eご注文後に製作するため、無駄な生産がありません。そのため、お届けまで少しお時間をいただきます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特典：本が12%オフ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本はこの商品には含まれておらず、まだ完成していません。この商品を購入すると、本『光と闇の中の注意の力』（ノルウェー語の題名：«Oppmerksomhetens kraft i lys og mørke»）が12%オフになるコードが届きます。コードは注文確認メールに記載されています。今すぐ本の予約注文に使うこともでき、デジタル版は完成次第お届けします。または、本の発売時にコードを使うこともできます。印刷版は2027年夏に予定しており、もっと早くなるかもしれません。出版社を通すため少し時間がかかる場合がありますが、準備ができ次第こちらもお届けします。印刷には時間がかかるため、デジタル版のほうが早く届く見込みです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/oppmerksomhetens-kraft-i-lys-og-morke\"\u003e本を見る・予約注文はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"font-size:12px;color:#9CA3AF\"\u003eライフスタイル画像の背景写真：G. Edward Johnson, CC BY 4.0.\u003c\/p\u003e","brand":"Kulturspiren","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62550776119666,"sku":"2981668_7854","price":499.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/kaps-hiphoppro-svart.jpg?v=1792377064"},{"product_id":"kaps-kulturspiren","title":"キャップ – Kulturspiren","description":"\u003cp\u003eヒップホップでは、キャップは表現の一部であり、仲間であることを示す小さなしるしです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKulturspirenのロゴは半分が明るく半分が暗いデザインで、ゴールドと白で刺繍されています。リズムと自分のスタイルを見つけたティーン、大人、Bボーイ、Bガールのためのシンプルなロゴです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKulturspirenを手がけるのは、1984年ノルウェー選手権ブレイクダンス優勝者のFredrik Otterbech。40年以上ブレイキンとヒップホップとともに生きてきました。この文化を大切に守り、喜び、仲間とのつながり、互いへのリスペクトを新しい世代へ伝えたいと考えています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eブラックのYupoong Classic Dad Hat、フロントに刺繍デザイン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eコットン100%ツイル（チノ）、柔らかい非構造仕様、6パネル・ロープロファイル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e金属バックル付きアジャスターストラップ、ほとんどの方に合うワンサイズ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e送料は価格に含まれています\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eご注文後に製作するため、無駄な生産がありません。そのため、お届けまで少しお時間をいただきます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特典：本が12%オフ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本はこの商品には含まれておらず、まだ完成していません。この商品を購入すると、本『光と闇の中の注意の力』（ノルウェー語の題名：«Oppmerksomhetens kraft i lys og mørke»）が12%オフになるコードが届きます。コードは注文確認メールに記載されています。今すぐ本の予約注文に使うこともでき、デジタル版は完成次第お届けします。または、本の発売時にコードを使うこともできます。印刷版は2027年夏に予定しており、もっと早くなるかもしれません。出版社を通すため少し時間がかかる場合がありますが、準備ができ次第こちらもお届けします。印刷には時間がかかるため、デジタル版のほうが早く届く見込みです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/oppmerksomhetens-kraft-i-lys-og-morke\"\u003e本を見る・予約注文はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"font-size:12px;color:#9CA3AF\"\u003eライフスタイル画像の背景写真：G. Edward Johnson, CC BY 4.0.\u003c\/p\u003e","brand":"Kulturspiren","offers":[{"title":"オリジナル – おすすめ","offer_id":62550776578418,"sku":"3297348_7854","price":499.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – English","offer_id":62570907631986,"sku":"3297348_7854-LANG-en","price":499.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Svenska","offer_id":62570907664754,"sku":"3297348_7854-LANG-sv","price":499.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Dansk","offer_id":62570907697522,"sku":"3297348_7854-LANG-da","price":499.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Deutsch","offer_id":62570907730290,"sku":"3297348_7854-LANG-de","price":499.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Français","offer_id":62570907763058,"sku":"3297348_7854-LANG-fr","price":499.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Español","offer_id":62570907795826,"sku":"3297348_7854-LANG-es","price":499.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Italiano","offer_id":62570907828594,"sku":"3297348_7854-LANG-it","price":499.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Suomi","offer_id":62570907861362,"sku":"3297348_7854-LANG-fi","price":499.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – 日本語","offer_id":62570907894130,"sku":"3297348_7854-LANG-ja","price":499.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – 中文","offer_id":62570907926898,"sku":"3297348_7854-LANG-zh","price":499.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/kaps-kulturspiren-mellomstore-foto.jpg?v=1792377542"},{"product_id":"kaps-kulturspiren-graffiti","title":"キャップ – Kulturspiren グラフィティ","description":"\u003cp\u003eヒップホップでは、キャップは表現の一部であり、仲間であることを示す小さなしるしです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eフロントのほぼ全面に大きなグラフィティ文字で「Kulturspiren」。小さな芽から飛び出す空中のブレイカー付き。ゴールドと2色のグリーンで刺繍。グラフィティも良いサイファーも大好きなティーン、大人、Bボーイ、Bガールに。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKulturspirenを手がけるのは、1984年ノルウェー選手権ブレイクダンス優勝者のFredrik Otterbech。40年以上ブレイキンとヒップホップとともに生きてきました。この文化を大切に守り、喜び、仲間とのつながり、互いへのリスペクトを新しい世代へ伝えたいと考えています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eブラックのYupoong Classic Dad Hat、フロントに刺繍デザイン（ゴールド、キウイグリーン、ケリーグリーンの糸）、約10 × 4.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eコットン100%ツイル（チノ）、柔らかい非構造仕様、6パネル・ロープロファイル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e金属バックル付きアジャスターストラップ、ほとんどの方に合うワンサイズ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e送料は価格に含まれています\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eご注文後に製作するため、無駄な生産がありません。そのため、お届けまで少しお時間をいただきます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特典：本が12%オフ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本はこの商品には含まれておらず、まだ完成していません。この商品を購入すると、本『光と闇の中の注意の力』（ノルウェー語の題名：«Oppmerksomhetens kraft i lys og mørke»）が12%オフになるコードが届きます。コードは注文確認メールに記載されています。今すぐ本の予約注文に使うこともでき、デジタル版は完成次第お届けします。または、本の発売時にコードを使うこともできます。印刷版は2027年夏に予定しており、もっと早くなるかもしれません。出版社を通すため少し時間がかかる場合がありますが、準備ができ次第こちらもお届けします。印刷には時間がかかるため、デジタル版のほうが早く届く見込みです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/oppmerksomhetens-kraft-i-lys-og-morke\"\u003e本を見る・予約注文はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"font-size:12px;color:#9CA3AF\"\u003eライフスタイル画像の背景写真：G. Edward Johnson, CC BY 4.0.\u003c\/p\u003e","brand":"Kulturspiren","offers":[{"title":"オリジナル – おすすめ","offer_id":62550777594226,"sku":"6339138_7854","price":499.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – English","offer_id":62570907959666,"sku":"6339138_7854-LANG-en","price":499.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Svenska","offer_id":62570907992434,"sku":"6339138_7854-LANG-sv","price":499.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Dansk","offer_id":62570908025202,"sku":"6339138_7854-LANG-da","price":499.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Deutsch","offer_id":62570908057970,"sku":"6339138_7854-LANG-de","price":499.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Français","offer_id":62570908090738,"sku":"6339138_7854-LANG-fr","price":499.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Español","offer_id":62570908123506,"sku":"6339138_7854-LANG-es","price":499.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Italiano","offer_id":62570908156274,"sku":"6339138_7854-LANG-it","price":499.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – Suomi","offer_id":62570908189042,"sku":"6339138_7854-LANG-fi","price":499.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – 日本語","offer_id":62570908221810,"sku":"6339138_7854-LANG-ja","price":499.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"自分の言語で – 中文","offer_id":62570908254578,"sku":"6339138_7854-LANG-zh","price":499.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/kaps-kulturspiren-graffiti-foto.jpg?v=1792377542"},{"product_id":"30-dagers-breaking-utfordring","title":"30日間ブレイキン・チャレンジ – チェック表と修了証つきPDF","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eデジタルダウンロード – 物理的な配送はありません\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eダウンロードには11言語すべてのファイルが含まれ、ご自分の言語のPDFを選べます：ノルウェー語、英語、スウェーデン語、デンマーク語、ドイツ語、フィンランド語、フランス語、スペイン語、イタリア語、日本語、中国語。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eデジタルPDF – ダウンロードしてご自身で印刷できます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e30日間、毎日少しずつブレイキン！Kulturspirenの印刷できるこのプランでは、1日1回の短いセッション（10〜15分）：安全なウォームアップ、今日のステップ、そして遊び。子どもは毎日チェックを入れ、チャレンジを達成すると修了証がもらえます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e内容：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eチャレンジの使い方と安全のアドバイス\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e30日間のプラン：リズムとトップロック、床に降りてシックスステップ、フリーズ、エレクトリック・ブーガルー、そして自分だけのコンビネーション\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e30日分のチェックシート\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e印刷用の修了証\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e対象：\u003c\/strong\u003e大人と一緒の約7歳以上の子ども、そしてティーン。経験は不要です。ステップはガイド\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/breaking-steg-for-steg-pdf-guide\"\u003e「ブレイキン ステップ・バイ・ステップ」\u003c\/a\u003eに基づいており、ガイドでは各ステップが番号付きの画像で説明されています。ただし、チャレンジ単体でも使えます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e形式：\u003c\/strong\u003e 11言語のPDF（A4）：ノルウェー語と英語は同じファイル、スウェーデン語、デンマーク語、ドイツ語、フィンランド語、フランス語、スペイン語、イタリア語、日本語、中国語は個別ファイル。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eアクセス方法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e購入直後に件名「Your downloads are ready」のメールが届きます。リンクをタップしてPDFをダウンロードしてください。郵送されるものはありません。リンクが見つからない場合は\u003ca href=\"\/ja-int\/pages\/nedlasting-og-hjelp\"\u003eダウンロードとヘルプ\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e購入により、ダウンロードがすぐに開始され、そのため撤回権が失われることに同意したものとみなされます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eブレイキンは身体を使う運動です。安全のアドバイスに従い、子どもが練習するときは大人がそばにいるようにしてください。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特典：本が12%オフ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本はこの商品には含まれておらず、まだ完成していません。この商品を購入すると、本『光と闇の中の注意の力』（ノルウェー語の題名：«Oppmerksomhetens kraft i lys og mørke»）が12%オフになるコードが届きます。コードは注文確認メールに記載されています。今すぐ本の予約注文に使うこともでき、デジタル版は完成次第お届けします。または、本の発売時にコードを使うこともできます。印刷版は2027年夏に予定しており、もっと早くなるかもしれません。出版社を通すため少し時間がかかる場合がありますが、準備ができ次第こちらもお届けします。印刷には時間がかかるため、デジタル版のほうが早く届く見込みです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/oppmerksomhetens-kraft-i-lys-og-morke\"\u003e本を見る・予約注文はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kulturspiren","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62570268590450,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/cover-utfordring-hiphop-pro.png?v=1792435492"},{"product_id":"hiphopens-historie-for-barn","title":"こどものためのヒップホップの歴史 – クイズつきPDF","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eデジタルダウンロード – 物理的な配送はありません\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eダウンロードには11言語すべてのファイルが含まれ、ご自分の言語のPDFを選べます：ノルウェー語、英語、スウェーデン語、デンマーク語、ドイツ語、フィンランド語、フランス語、スペイン語、イタリア語、日本語、中国語。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eデジタルPDF – ダウンロードしてご自身で印刷できます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eヒップホップはどこから来たの？Kulturspirenのこの小さな冊子は、好奇心旺盛な子どもと親にその歴史を伝えます：1970年代ブロンクスのブロックパーティーから、1984年にノルウェーでヒップホップが始まるきっかけとなった「ビート・ストリート」の公開、そして今日のオリンピックのブレイキンまで。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e内容：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eヒップホップとは？\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1970年代のブロンクス：DJ Kool Herc、Cindy Campbell、Afrika Bambaataa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4大要素：DJ、MC\/ラップ、ブレイキン、グラフィティ（そして知識）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eブレイキン用語集：トップロック、フットワーク、フリーズ、サイファー、バトル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1984年、ヒップホップがノルウェーへ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e今日のブレイキンとヒップホップのリスペクト\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e解答付きクイズと「自分のタグを作ろう」\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e執筆：Kulturspiren（Fredrik Otterbech）。1984年ノルウェー選手権ブレイクダンス優勝者で、40年以上ダンスに携わっています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e対象：\u003c\/strong\u003e約7〜12歳の子ども。ひとりでも大人と一緒でも。教室でも使えます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e形式：\u003c\/strong\u003e 11言語のPDF（A4）：ノルウェー語と英語は同じファイル、スウェーデン語、デンマーク語、ドイツ語、フィンランド語、フランス語、スペイン語、イタリア語、日本語、中国語は個別ファイル。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e自分でもやってみたい？ガイド\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/breaking-steg-for-steg-pdf-guide\"\u003e「ブレイキン ステップ・バイ・ステップ」\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eアクセス方法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e購入直後に件名「Your downloads are ready」のメールが届きます。リンクをタップしてPDFをダウンロードしてください。郵送されるものはありません。リンクが見つからない場合は\u003ca href=\"\/ja-int\/pages\/nedlasting-og-hjelp\"\u003eダウンロードとヘルプ\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e購入により、ダウンロードがすぐに開始され、そのため撤回権が失われることに同意したものとみなされます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特典：本が12%オフ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本はこの商品には含まれておらず、まだ完成していません。この商品を購入すると、本『光と闇の中の注意の力』（ノルウェー語の題名：«Oppmerksomhetens kraft i lys og mørke»）が12%オフになるコードが届きます。コードは注文確認メールに記載されています。今すぐ本の予約注文に使うこともでき、デジタル版は完成次第お届けします。または、本の発売時にコードを使うこともできます。印刷版は2027年夏に予定しており、もっと早くなるかもしれません。出版社を通すため少し時間がかかる場合がありますが、準備ができ次第こちらもお届けします。印刷には時間がかかるため、デジタル版のほうが早く届く見込みです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/oppmerksomhetens-kraft-i-lys-og-morke\"\u003e本を見る・予約注文はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kulturspiren","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62570268655986,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/cover-historie-hiphop-pro.png?v=1792435492"},{"product_id":"breaking-julekalender","title":"ブレイキン・アドベントカレンダー ― 24日間のダンス","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eデジタルダウンロード – 物理的な配送はありません\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eダウンロードには11言語すべてのファイルが含まれ、ご自分の言語のPDFを選べます：ノルウェー語、英語、スウェーデン語、デンマーク語、ドイツ語、フィンランド語、フランス語、スペイン語、イタリア語、日本語、中国語。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eデジタルPDF – ダウンロードしてご自身で印刷できます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eダンスのアドベントカレンダー！12月1日から24日まで、毎日ひとつの短いムーブやエクササイズ。3つの簡単なステップ、安全やウォームアップのヒント、チェック欄付き。最後には記入式の修了証が待っています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e内容：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e表紙と「カレンダーの使い方」（安全のアドバイス付き）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e24日間：トップロック、ゴーダウンとフットワーク（シックスステップ）、フリーズ、エレクトリック・ブーガルー。そしてクリスマスイブには小さなクリスマスショー\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e印刷用の修了証\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e対象：\u003c\/strong\u003e大人と一緒の約7歳以上の子ども。経験は不要です。ムーブはガイド\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/breaking-steg-for-steg-pdf-guide\"\u003e「ブレイキン ステップ・バイ・ステップ」\u003c\/a\u003eと\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/30-dagers-breaking-utfordring\"\u003e30日間ブレイキン・チャレンジ\u003c\/a\u003eに基づいています。ただし、カレンダー単体でも使えます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e著者：\u003c\/strong\u003eFredrik Otterbech（1984年ノルウェー選手権ブレイクダンス優勝者）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e形式：\u003c\/strong\u003e11言語のPDF（A4、各16ページ）：ノルウェー語、英語、スウェーデン語、デンマーク語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、フィンランド語、日本語、中国語。個人利用のみ。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eアクセス方法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e購入直後に件名「Your downloads are ready」のメールが届きます。リンクをタップしてPDFをダウンロードしてください。郵送されるものはありません。リンクが見つからない場合は\u003ca href=\"\/ja-int\/pages\/nedlasting-og-hjelp\"\u003eダウンロードとヘルプ\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e購入により、ダウンロードがすぐに開始され、そのため撤回権が失われることに同意したものとみなされます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eブレイキンは身体を使う運動です。安全のアドバイスに従い、子どもが練習するときは大人がそばにいるようにしてください。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特典：本が12%オフ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本はこの商品には含まれておらず、まだ完成していません。この商品を購入すると、本『光と闇の中の注意の力』（ノルウェー語の題名：«Oppmerksomhetens kraft i lys og mørke»）が12%オフになるコードが届きます。コードは注文確認メールに記載されています。今すぐ本の予約注文に使うこともでき、デジタル版は完成次第お届けします。または、本の発売時にコードを使うこともできます。印刷版は2027年夏に予定しており、もっと早くなるかもしれません。出版社を通すため少し時間がかかる場合がありますが、準備ができ次第こちらもお届けします。印刷には時間がかかるため、デジタル版のほうが早く届く見込みです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/oppmerksomhetens-kraft-i-lys-og-morke\"\u003e本を見る・予約注文はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Kulturspiren","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62576553197938,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/Breaking-julekalender-produktbilde.png?v=1792480553"},{"product_id":"pro-mini-breaking-for-de-minste-pdf","title":"PRO-MINI – 小さな子のためのブレイキン（PDF）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eデジタルダウンロード – 物理的な配送はありません\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e「オリジナル – おすすめ」はノルウェー語です。ダウンロードには11言語のPDF（ノルウェー語、英語、スウェーデン語、デンマーク語、フィンランド語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、日本語、中国語）が含まれ、ファイル名で言語がわかります。ご自分の言語が見つからない場合はお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e小さな芽に、大きなムーブを！\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePRO-MINIは「ブレイキン ステップ・バイ・ステップ PRO」の短くやさしい版で、いちばん小さなブレイカー（約6〜9歳）のために作られました。予備知識は不要。少しのスペースと音楽、そしてそばにいる大人がいれば大丈夫です。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e6つのかんたんなムーブ：\u003c\/strong\u003eウォームアップと安全、トップロック、サイドステップ、ゴーダウン、フットワーク、ベビーフリーズ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eステップごとの画像\u003c\/strong\u003e：カウントと、体重のかかる位置を示すゴールドのマーク付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e7日間ミニチャレンジ\u003c\/strong\u003e（チェックボックス付き）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e修了証\u003c\/strong\u003e（子どもの名前を書く欄付き）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e11ページ、A4 PDF。購入直後にダウンロードでき、個人利用のために印刷できます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e文・コンセプト：Fredrik Otterbech – 1984年ノルウェー選手権ブレイクダンス優勝者、2010年からテレマルクでダンス講師。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特典：本が12%オフ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本はこの商品には含まれておらず、まだ完成していません。この商品を購入すると、本『光と闇の中の注意の力』（ノルウェー語の題名：«Oppmerksomhetens kraft i lys og mørke»）が12%オフになるコードが届きます。コードは注文確認メールに記載されています。今すぐ本の予約注文に使うこともでき、デジタル版は完成次第お届けします。または、本の発売時にコードを使うこともできます。印刷版は2027年夏に予定しており、もっと早くなるかもしれません。出版社を通すため少し時間がかかる場合がありますが、準備ができ次第こちらもお届けします。印刷には時間がかかるため、デジタル版のほうが早く届く見込みです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/oppmerksomhetens-kraft-i-lys-og-morke\"\u003e本を見る・予約注文はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kulturspiren","offers":[{"title":"Original – anbefalt","offer_id":62580108820850,"sku":"PRO-MINI-PDF-NO","price":59.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"På mitt språk – English","offer_id":62580338491762,"sku":"PRO-MINI-PDF-EN","price":59.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"På mitt språk – Svenska","offer_id":62580338524530,"sku":"PRO-MINI-PDF-SV","price":59.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"På mitt språk – Dansk","offer_id":62580338557298,"sku":"PRO-MINI-PDF-DA","price":59.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"På mitt språk – Suomi","offer_id":62580338590066,"sku":"PRO-MINI-PDF-FI","price":59.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"På mitt språk – Deutsch","offer_id":62580338622834,"sku":"PRO-MINI-PDF-DE","price":59.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"På mitt språk – Français","offer_id":62580338655602,"sku":"PRO-MINI-PDF-FR","price":59.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"På mitt språk – Español","offer_id":62580338688370,"sku":"PRO-MINI-PDF-ES","price":59.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"På mitt språk – Italiano","offer_id":62580338721138,"sku":"PRO-MINI-PDF-IT","price":59.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"På mitt språk – 日本語","offer_id":62580338753906,"sku":"PRO-MINI-PDF-JA","price":59.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"På mitt språk – 中文","offer_id":62580338786674,"sku":"PRO-MINI-PDF-ZH","price":59.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/PRO-MINI-cover-2400.jpg?v=1792504603"},{"product_id":"pro-mini-kopp-kulturspiren-natt-bla-11-oz","title":"PRO-MINI マグ – Kulturspiren（ミッドナイトブループリント、11 oz）","description":"PRO-MINIはHIP HOP PROの弟分。小さなブレイカーのために作られました。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e白い光沢セラミックマグにミッドナイトブルーのプリントが一周 – 持ち手、縁、内側は白\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eサイズ：11 oz（約325 ml）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eマグはご注文ごとに製作するため、お届けまで少しお時間をいただきます。在庫ではなく受注生産にすることで過剰生産を減らしています。よく考えてお選びいただき、ありがとうございます！\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特典：本が12%オフ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本はこの商品には含まれておらず、まだ完成していません。この商品を購入すると、本『光と闇の中の注意の力』（ノルウェー語の題名：«Oppmerksomhetens kraft i lys og mørke»）が12%オフになるコードが届きます。コードは注文確認メールに記載されています。今すぐ本の予約注文に使うこともでき、デジタル版は完成次第お届けします。または、本の発売時にコードを使うこともできます。印刷版は2027年夏に予定しており、もっと早くなるかもしれません。出版社を通すため少し時間がかかる場合がありますが、準備ができ次第こちらもお届けします。印刷には時間がかかるため、デジタル版のほうが早く届く見込みです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/oppmerksomhetens-kraft-i-lys-og-morke\"\u003e本を見る・予約注文はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kulturspiren","offers":[{"title":"Original – anbefalt","offer_id":62580245791090,"sku":"1078321_1320","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"På mitt språk – English","offer_id":62580497482098,"sku":"3503733","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"På mitt språk – Svenska","offer_id":62580497514866,"sku":"3314658","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"På mitt språk – Dansk","offer_id":62580497547634,"sku":"5920754","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"På mitt språk – Deutsch","offer_id":62580497580402,"sku":"6038446","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"På mitt språk – Français","offer_id":62580497613170,"sku":"2527215","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"På mitt språk – Español","offer_id":62580497645938,"sku":"5555373","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"På mitt språk – Italiano","offer_id":62580497678706,"sku":"3729313","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"På mitt språk – Suomi","offer_id":62580497711474,"sku":"2272519","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"På mitt språk – 日本語","offer_id":62580497744242,"sku":"8950353","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"På mitt språk – 中文","offer_id":62580497777010,"sku":"5169084","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/pro-mini-kopp-hvit-forside.jpg?v=1792769527"},{"product_id":"pro-mini-kaps-kulturspiren-svart","title":"PRO-MINI キャップ – Kulturspiren（ブラック）","description":"PRO-MINIはHIP HOP PROの弟分。小さなブレイカーのために作られました。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eカラー：ブラック\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eキャップはご注文ごとに製作するため、お届けまで少しお時間をいただきます。在庫ではなく受注生産にすることで過剰生産を減らしています。よく考えてお選びいただき、ありがとうございます！\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特典：本が12%オフ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本はこの商品には含まれておらず、まだ完成していません。この商品を購入すると、本『光と闇の中の注意の力』（ノルウェー語の題名：«Oppmerksomhetens kraft i lys og mørke»）が12%オフになるコードが届きます。コードは注文確認メールに記載されています。今すぐ本の予約注文に使うこともでき、デジタル版は完成次第お届けします。または、本の発売時にコードを使うこともできます。印刷版は2027年夏に予定しており、もっと早くなるかもしれません。出版社を通すため少し時間がかかる場合がありますが、準備ができ次第こちらもお届けします。印刷には時間がかかるため、デジタル版のほうが早く届く見込みです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/oppmerksomhetens-kraft-i-lys-og-morke\"\u003e本を見る・予約注文はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kulturspiren","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62580398522738,"sku":"6798621_7854","price":499.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/kaps-pro-mini-barn-livsstil.jpg?v=1792624609"},{"product_id":"oppmerksomhetens-kraft-i-lys-og-morke","title":"光と闇の中の注意の力","description":"\u003cp style=\"font-size:0.9em\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/spleis.no\/fredrikotterbech\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSpleisで本を応援する\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eご注意：画像はノルウェー語版の表紙です。デジタル版は、本の発売時に、ご購入いただいたストアの言語に翻訳してお届けします。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e表紙に書かれていること：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e表表紙：\u003c\/strong\u003eOPPMERKSOMHETENS KRAFT I LYS OG MØRKE (光と闇の中の注意の力) – FREDRIK OTTERBECH. 写真：Olaf \/ Sandefjords Blad 1984\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e裏表紙：\u003c\/strong\u003eなぜこの本なのか？\u003cbr\u003e私の物語には二つの面がある\u003cbr\u003e始まりはダンスではなかった。始まりは注意だった。小さな男の子が、全身を硬直させる。恐怖からではない――目にしたもののせいだ。マネキン・ショーで、アメリカから来た男が、前に歩いているように見えながら後ろへ滑っていく。どうしてそんなことができるのか？その問いは決して離れなかった。トリックとしてではなく、謎として。\u003cbr\u003e私の物語には二つの面がある。二つの面があるのはダンスではない――ダンスはダンスだ。だが、私が歩んできた道には面がある。\u003cbr\u003eFREDRIK OTTERBECH\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e発売：\u003c\/strong\u003e印刷版：2027年夏予定 – もっと早くなるかもしれません。デジタル版のほうが早く届く見込みです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお届けについて：\u003c\/strong\u003eこれは予約注文です。本はまだ書き上がっていません。デジタル版は本の完成時にメールで、印刷版は印刷完了後に郵送でお届けします。少し時間がかかる場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e予約割引：\u003c\/strong\u003e2026年12月31日までに予約注文する場合、コードFORHAND10で本が10 %オフになります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e無料で予約、または予約注文\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e無料で予約\u003c\/strong\u003e – デジタル版または印刷版。今は何も支払わず、予約番号がメールで届きます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e予約注文\u003c\/strong\u003e – 印刷版349 kr（発売後は399 kr）、または講座リンク付きデジタル版399 kr。出版されると自動的にお届けします：デジタル版はメールで、印刷版は印刷完了後に郵送で。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e情熱へと変わる火花、そして私たちが共につくるカルチャーについての本。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eダンスを通じた自らの歩みを出発点に、Fredrik Otterbechは原動力がどこから始まるのか、注意がどのように興味に火をつけるのか、そしてそれがどのようにライフワークへと育っていくのかを探ります。本書は、文化に関わる人々、ダンサー、教育者、文化活動に携わる人、そして困難に直面しても創造する喜びを大切にしたい保護者や若者のための一冊です。ヒップホップとは何かも紹介します：DJ、MC\/ラップ、ブレイキン、グラフィティ。ひとつでも複数でもその要素を体現でき、それらが合わさってヒップホップカルチャーになります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/e830udn1.yapp.page\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e本のページで詳細と抜粋を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e「講座リンク」とは？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eデジタル版には、YouTubeチャンネル「Fredrik Otterbech Kulturspiren」にあるFredrikのレッスン動画へのリンクが入っているので、読みながら動きを見ることができます。すでに公開されている動画もあります（ノルウェー語）：\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uRqlYpkxg0c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eHjemmelekser i Hip hop Del 1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wqbaNvwQTOA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eForberedelse til oppvarming – hip hop\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bMHSKbWdHLY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDel 4 med forklaring og musikk (Hip hop 1)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=d9mfNdg1w7o\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDel 1–4 med forklaring og musikk i ett\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e今後も動画は順次公開され、公開されたものから本にリンクが追加されます。完成した講座ではなく、公開され次第追加される動画へのリンクです。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e動画以上に本が伝えること\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e動画は動きを見せます。本はその理由を語ります：本能がどのように意識的な取り組みへと変わるのか、そして注意の力についての、専門的かつ個人的な考察です。1970年代のリビング、1984年のパーク・ホテルから、校庭、トルゲ広場、バレエスタジオを経て、今日のダンススタジオまで。各章にそれぞれの場所、時代、テーマがあり、全体を一本の糸が貫いています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e原稿は執筆中のため、章や内容は変更される場合があります。本に独自のエクササイズを入れるかどうかはまだ決まっていません。原稿はノルウェー語で書かれています。デジタル版はノルウェー語と英語で予定しており、本の出版時にお届けします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e本が12 %オフ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStorfamiliepakkenまたはFamiliepakken +をご購入の方は、デジタル版がすでに含まれ支払い済みです。改めて購入する必要はありません。本が完成したらメールでお届けします。Familiepakken +には印刷版も含まれています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eブレイキンガイドまたはPRO-MINIをご購入いただくと、予約注文時に印刷版・デジタル版のどちらにも使える12 %オフのコードが届きます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e印刷版\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e印刷版は少しお安くなっています（349 kr、発売後は399 kr）が、印刷前に出版社を通すため、少し時間がかかる場合があります。\u003c\/p\u003e","brand":"Kulturspiren","offers":[{"title":"予約注文 – 印刷版","offer_id":62581633614194,"sku":null,"price":349.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"予約注文 – 講座リンク付きデジタル版","offer_id":62581633646962,"sku":null,"price":399.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"無料で予約 – 印刷版","offer_id":62581827371378,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"無料で予約 – デジタル版","offer_id":62581438972274,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/bok-3d-for-og-bak-kvadrat-2048-nyomslag.jpg?v=1792705334"},{"product_id":"familiepakken-pluss","title":"Familiepakken +","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本が付属：デジタル版と印刷版、どちらも12 %オフ。ご注文時に証明がメールで届き、本は完成次第お届けします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding: 10px 14px; border-left: 4px solid #b08d57; background: #f5f1ea;\"\u003e\u003cstrong\u003eお届け：\u003c\/strong\u003ePDFガイドはすぐに · マグとキャップは製作・発送後 · 本は後日（印刷版は2027年夏予定 – もっと早くなるかもしれません）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e子どもに、一緒に成長できるものを。ステップごとのトレーニングプランで、子どもは自分のペースで体力、自信、ダンスのスキルを身につけられます。家族みんなで参加できます。トレーニングのお供には本物のヒップホップスタイルのマグとキャップを、一人ひとつずつ。40年以上ブレイキンとヒップホップとともに生きてきたFredrik Otterbechが制作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eセットの内容のほとんどは個別にも購入できます。名前をクリックすると商品ページが開きます。「ブレイキン A to Z」は現在セットにのみ含まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eマグ4個\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/kopp-kulturspiren-bla\"\u003eマグ – Kulturspiren（ブルー）\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/kopp-kulturspiren-hvit\"\u003eマグ – Kulturspiren（ホワイト）\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/kopp-hip-hop-pro-natt\"\u003eマグ – Natt（HIP HOP PRO）\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/pro-mini-kopp-kulturspiren-natt-bla-11-oz\"\u003ePRO-MINI マグ – Kulturspiren（ミッドナイトブルー、11 oz）\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eキャップ4個\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/kaps-hip-hop-pro\"\u003eキャップ – HIP HOP PRO\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/kaps-kulturspiren-graffiti\"\u003eキャップ – Kulturspiren グラフィティ\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/kaps-kulturspiren\"\u003eキャップ – Kulturspiren\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePRO-MINI キャップ – Kulturspiren（ブラック）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eトレーニングプランと学び（デジタル）\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/breaking-steg-for-steg-pdf-guide\"\u003e「ブレイキン ステップ・バイ・ステップ」\u003c\/a\u003e – 8週間プラン付き47ページのイラスト入りPDFガイド、11言語\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/30-dagers-breaking-utfordring\"\u003e「30日間ブレイキン・チャレンジ」\u003c\/a\u003e – チェックリストと修了証付きPDF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/hiphopens-historie-for-barn\"\u003e「子どものためのヒップホップの歴史 – クイズ付き」\u003c\/a\u003e（PDF）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e「PRO-MINI – 小さな子のためのブレイキン」 – PRO-MINI冊子（PDF）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e「ブレイキン A to Z」 – ブレイキン用語35語の辞典（PDF、セットに付属）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e本『光と闇の中の注意の力』（«Oppmerksomhetens kraft i lys og mørke»）\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/oppmerksomhetens-kraft-i-lys-og-morke\"\u003e講座リンク付きデジタル版\u003c\/a\u003e – 発売時にメールでお届け\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/oppmerksomhetens-kraft-i-lys-og-morke\"\u003e印刷版\u003c\/a\u003e – 印刷が完了したらFredrikが発送\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e印刷版：2027年夏予定 – もっと早くなるかもしれません。デジタル版のほうが早く届く見込みです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eすぐにお届け（デジタル）\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePDFガイド。リンクは購入後にメールでお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e後日お届け\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e本のデジタル版は完成次第メールで、印刷版は印刷が完了次第お届けします – Fredrik本人が発送します。両方の版の代金はセット購入時に支払い済みです。ご注文時にその証明がメールで届きます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eStorfamiliepakken と Familiepakken +、どちらにする？\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; border-bottom: 2px solid #b08d57; padding: 6px;\"\u003e内容\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border-bottom: 2px solid #b08d57; padding: 6px;\"\u003eStorfamiliepakken\u003cbr\u003e1 990 kr\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border-bottom: 2px solid #b08d57; padding: 6px;\"\u003eFamiliepakken +\u003cbr\u003e2 799 kr\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003eマグ – Familiepakken +は4個、Storfamiliepakkenは3個\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003eキャップ – Storfamiliepakkenは3個、Familiepakken +は4個\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003ePDF：「ブレイキン ステップ・バイ・ステップ」「30日間ブレイキン・チャレンジ」「子どものためのヒップホップの歴史」 – Familiepakken +のみ：PRO-MINI冊子（PDF）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e本 – デジタル版（完成次第お届け）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e本 – 印刷版\u003c\/strong\u003e（2027年夏予定 – もっと早くなるかもしれません）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e「ブレイキン A to Z」\u003c\/strong\u003e – ブレイキン用語35語の辞典（PDF）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px;\"\u003e送料\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center;\"\u003e込み\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center;\"\u003e込み\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja-int\/products\/storfamiliepakken\"\u003eStorfamiliepakkenを見る\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ja-int\/products\/familiepakken-pluss\"\u003eFamiliepakken +を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eすべてを個別に購入する場合と比べて1 577 kr（36 %）お得：マグ4個×349 kr（1 396 kr）+ キャップ4個×449 kr（1 796 kr）+「ブレイキン ステップ・バイ・ステップ」249 kr +「30日間ブレイキン・チャレンジ」49 kr +「子どものためのヒップホップの歴史」79 kr +「PRO-MINI – 小さな子のためのブレイキン」（PDF）59 kr + デジタル版の本 399 kr + 印刷版の本（予約注文）349 kr = 4 376 kr。セット価格は2 799 kr。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eデジタルファイルは購入後すぐに、メールとダウンロードでお届けします。マグとキャップはご注文後に製作・プリントし、発送します。送料は価格に含まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e割引コードNM1984：\u003c\/strong\u003e2026年12月31日まで、ご注文全体が20 %オフ。お一人様1回限り。\u003c\/p\u003e","brand":"Kulturspiren","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62581880324466,"sku":null,"price":2799.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/familiepakken-pluss-hovedbilde-hvite-kopper.jpg?v=1792770716"},{"product_id":"breaking-plakat-5-grunntrinn","title":"ブレイキン・ポスター：5つの基本ステップ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e基本ステップを壁に貼ろう！\u003c\/strong\u003eガイド「ブレイキン ステップ・バイ・ステップ」の最初の5ステップを1枚のポスターに：トップロック、インディアンステップ、ゴーダウン、シックスステップ、ベビーフリーズ。シンプルなイラスト、各ステップ3つのポイント、ゴールドのヒント付き。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA3とA4のPDF – 自宅、学校、コピーショップで印刷できます\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eノルウェー語版と英語版が付属\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eデジタルダウンロード – 配送なし\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnglish:\u003c\/strong\u003e Put the basics on the wall! The first five steps from the guide “Breaking step by step” on one poster: toprock, Indian step, go-down, six-step and baby freeze – with simple figures, three cues per step and a gold tip. PDF in A3 and A4, Norwegian and English versions included. Digital download, no shipping.\u003c\/p\u003e","brand":"Kulturspiren","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62590539170162,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/plakat-forhandsvisning.jpg?v=1792586530"},{"product_id":"laererpakke-breaking-i-gymsalen","title":"教師用パック – 体育館でブレイキン","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e体育館でブレイキン – すぐに使えます。\u003c\/strong\u003e生徒に安全で楽しいブレイキンのスタートを提供したい教師、学童、ユースクラブ向け。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eガイド「ブレイキン ステップ・バイ・ステップ」（PDF）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e45分×4回のレッスンを収めた新しいPDF：ウォームアップ、基本ステップ、サイファー、クールダウン – 各回の目標と安全ルール付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eノルウェー語版と英語版\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1校または1クラブ向けライセンス – 内部でのコピーは自由\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eご自身が踊れなくても大丈夫。ページ番号の参照がガイドに直接対応しています。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnglish:\u003c\/strong\u003e Breaking in the gym – ready to use. Includes the guide “Breaking step by step” (PDF) plus a new PDF with 4 sessions of 45 minutes (warm-up, basics, cypher, cool-down), goals and safety rules. Norwegian and English versions. Licensed for one school or one club – free to copy internally.\u003c\/p\u003e","brand":"Kulturspiren","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62590539235698,"sku":null,"price":399.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/laererpakke-forhandsvisning-v2.jpg?v=1792586681"},{"product_id":"gavekort-fra-kulturspiren","title":"Kulturspiren ギフトカード","description":"\u003cp\u003e何を贈るか迷っていますか？Kulturspirenのギフトカードを贈って、受け取った方に選んでもらいましょう – ガイド、ファミリーセット、その他ショップのすべての商品から。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eショップ全体で使えます – 本の予約注文にも\u003c\/strong\u003e『光と闇の中の注意の力』（«Oppmerksomhetens kraft i lys og mørke»）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e500、1 000、2 000、2 800 kr\u003c\/strong\u003eからお選びいただけます。2 000 krでStorfamiliepakken（1 990 kr）、2 800 krでFamiliepakken +（2 799 kr）をカバーできます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eギフトカードはコード付きでメールでデジタル送付されます。kulturspiren.comのレジでコードを入力すると金額が差し引かれます。一度で全額を使わなかった場合、残額は次回のお買い物のためにギフトカードに残ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本について：本はまだ書き上がっていません。デジタル版は完成次第お届けし、印刷版は2027年夏予定です – もっと早くなるかもしれません。\u003c\/p\u003e","brand":"Kulturspiren","offers":[{"title":"500 kr","offer_id":62590591500658,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"1 000 kr","offer_id":62590591533426,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"2 000 kr","offer_id":62590591566194,"sku":null,"price":2000.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true},{"title":"2 800 kr","offer_id":62590591598962,"sku":null,"price":2800.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/kulturspiren-gavekort-v4-alle.jpg?v=1792748170"},{"product_id":"breaking-workshop-for-grupper-60-min-1","title":"グループ向けブレイキン・ワークショップ – 60分","description":"\u003cp\u003e学校、学童、文化教室、団体などのグループ向け60分のブレイキン・ワークショップ。Fredrik Otterbechは1984年ノルウェー選手権ブレイクダンスの優勝者です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e料金に含まれるもの\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e時間：\u003c\/strong\u003e60分\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e年齢：\u003c\/strong\u003e応相談\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人数：\u003c\/strong\u003e学校、学童、文化教室、団体などのグループ – 人数は応相談\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e場所：\u003c\/strong\u003e応相談\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e出張：\u003c\/strong\u003eグレンランド外への出張は別途相談\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eキャンセル：\u003c\/strong\u003e調整した日程が合わない場合は返金します。日程確定後のキャンセル：応相談\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日程：\u003c\/strong\u003e実施前に調整します – 日程を確認したい場合はご注文前にご連絡ください\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e目安価格 – ご要望に応じて相談可能です。\u003c\/strong\u003eご注文後、2営業日以内にFredrikから日程調整のご連絡をします。日程が合わない場合は返金いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eグレンランド地域外への出張は別途ご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eご質問はfredrikotterbech8@gmail.comまでメールでお送りください。\u003c\/p\u003e","brand":"Kulturspiren","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62592101024114,"sku":null,"price":2500.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/freeze.jpg?v=1792603116"},{"product_id":"dansebursdag-med-hiphop-1","title":"ヒップホップのダンス誕生日会","description":"\u003cp\u003e誕生日会のゲストに45〜60分のヒップホップダンス。Fredrik Otterbechは1984年ノルウェー選手権ブレイクダンスの優勝者です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e料金に含まれるもの\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e時間：\u003c\/strong\u003e45〜60分\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e年齢：\u003c\/strong\u003e応相談\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人数：\u003c\/strong\u003e誕生日会のゲスト – 人数は応相談\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e場所：\u003c\/strong\u003e応相談\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e出張：\u003c\/strong\u003eグレンランド外への出張は別途相談\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eキャンセル：\u003c\/strong\u003e調整した日程が合わない場合は返金します。日程確定後のキャンセル：応相談\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日程：\u003c\/strong\u003e実施前に調整します – 日程を確認したい場合はご注文前にご連絡ください\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e目安価格 – ご要望に応じて相談可能です。\u003c\/strong\u003eご注文後、2営業日以内にFredrikから日程調整のご連絡をします。日程が合わない場合は返金いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eグレンランド地域外への出張は別途ご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eご質問はfredrikotterbech8@gmail.comまでメールでお送りください。\u003c\/p\u003e","brand":"Kulturspiren","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62592101253490,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/six.jpg?v=1792603177"},{"product_id":"live-breaking-time-pa-video-60-min","title":"ビデオでライブ・ブレイキンレッスン – 60分","description":"\u003cp\u003eFredrikがGoogle MeetまたはTeamsでブレイキンのステップをライブで見せながら説明します。個人、家族、少人数グループ向け。デモを見ながら、その場でアドバイスを受けられます。Fredrik Otterbechは1984年ノルウェー選手権ブレイクダンスの優勝者です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e料金に含まれるもの\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e時間：\u003c\/strong\u003e60分\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e年齢：\u003c\/strong\u003e応相談\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人数：\u003c\/strong\u003e個人、家族、少人数グループ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e場所：\u003c\/strong\u003eオンライン（Google MeetまたはTeams）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e出張：\u003c\/strong\u003eなし – オンラインで行います\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eキャンセル：\u003c\/strong\u003e調整した日程が合わない場合は返金します。日程確定後のキャンセル：応相談\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日程：\u003c\/strong\u003e実施前に調整します – 日程を確認したい場合はご注文前にご連絡ください\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e目安価格 – ご要望に応じて相談可能です。\u003c\/strong\u003eご注文後、2営業日以内にFredrikから日程調整のご連絡をします。日程が合わない場合は返金いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eご質問はfredrikotterbech8@gmail.comまでメールでお送りください。\u003c\/p\u003e","brand":"Kulturspiren","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62592101286258,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/cross.jpg?v=1792603213"},{"product_id":"ki-hjelp-1-1-pa-nett-1-time","title":"AIサポート 1対1 オンライン – 1時間","description":"\u003cp\u003eGoogle MeetまたはTeamsでライブで行う、AIの実践的サポート：アイデア、授業プラン、文章、プレゼンテーション、SNS用コンテンツ。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e料金に含まれるもの\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e時間：\u003c\/strong\u003e1時間\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人数：\u003c\/strong\u003e1対1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e場所：\u003c\/strong\u003eオンライン（Google MeetまたはTeams）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e出張：\u003c\/strong\u003eなし – オンラインで行います\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eキャンセル：\u003c\/strong\u003e調整した日程が合わない場合は返金します。日程確定後のキャンセル：応相談\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日程：\u003c\/strong\u003e実施前に調整します – 日程を確認したい場合はご注文前にご連絡ください\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e目安価格 – ご要望に応じて相談可能です。\u003c\/strong\u003eご注文後、2営業日以内にFredrikから日程調整のご連絡をします。日程が合わない場合は返金いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eご質問はfredrikotterbech8@gmail.comまでメールでお送りください。\u003c\/p\u003e","brand":"Kulturspiren","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62592101319026,"sku":null,"price":850.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/ki-hjelp-1-1-produktbilde.jpg?v=1792624611"},{"product_id":"gavekort-privattime-i-dans-60-min","title":"ギフトカード：ダンスのプライベートレッスン – 60分","description":"\u003cp\u003e子ども・若者向けのヒップホップ\/ブレイキンのプライベートレッスンを贈りましょう。グレンランドで対面、またはビデオで。Fredrik Otterbechは1984年ノルウェー選手権ブレイクダンスの優勝者です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e料金に含まれるもの\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e時間：\u003c\/strong\u003e60分\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e年齢：\u003c\/strong\u003e子ども・若者\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人数：\u003c\/strong\u003eプライベートレッスン – 人数は応相談\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e場所：\u003c\/strong\u003eグレンランドで対面、またはビデオ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e出張：\u003c\/strong\u003eグレンランド外への出張は別途相談（対面レッスンの場合）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eキャンセル：\u003c\/strong\u003e調整した日程が合わない場合は返金します。日程確定後のキャンセル：応相談\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日程：\u003c\/strong\u003e実施前に調整します – 日程を確認したい場合はご注文前にご連絡ください\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e目安価格 – ご要望に応じて相談可能です。\u003c\/strong\u003eご注文後、2営業日以内にFredrikから日程調整のご連絡をします。日程が合わない場合は返金いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eグレンランド地域外への出張は別途ご相談ください（対面レッスンの場合）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eご質問はfredrikotterbech8@gmail.comまでメールでお送りください。\u003c\/p\u003e","brand":"Kulturspiren","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62592101974386,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3772\/9394\/files\/down.jpg?v=1792603260"}],"url":"https:\/\/kulturspiren.com\/ja-int\/collections\/alt-fra-kulturspiren.oembed","provider":"Kulturspiren","version":"1.0","type":"link"}