Breaking fra A til Å – palabras, expresiones y cultura

Descarga digital – sin envío físico

Elige el idioma en el menú antes de comprar. «Original – recomendado» está en noruego. El cuadernillo existe en 11 idiomas: noruego, inglés, sueco, danés, finés, alemán, francés, español, italiano, japonés y chino. Las palabras de breaking se mantienen en inglés en todas las ediciones, porque se usan así en todo el mundo; las explicaciones están en tu idioma.

¿Qué es un cypher, un burn o un windmill? «Breaking fra A til Å» explica 35 palabras habituales del breaking de forma breve y sencilla, para niños, jóvenes y padres.

Más que una lista de palabras: el cuadernillo también explica la cultura detrás de las palabras: por qué no se deben «bitear» los moves de otros, qué pasa en un cypher y en una jam, y cómo DJ Kool Herc ponía el break una y otra vez. Cada palabra tiene una breve explicación en tu idioma, y recibes consejos para usar las palabras al entrenar y al ver battles.

• 35 palabras de B-boy / B-girl a Windmill, en orden alfabético
• Explicación breve y correcta de cada palabra
• Las palabras de power moves avanzados están claramente marcadas: se aprenden con un instructor
• Una sección propia sobre seguridad

7 páginas, PDF A4. Se descarga justo después de la compra y se puede imprimir para uso propio.

Gratis con otra compra

Con el código TIPS-ATILAA recibes el cuadernillo gratis si compras a la vez otro producto de Kulturspiren.

• El carrito debe contener al menos otro producto (la reserva gratuita del libro no cuenta).
• Válido para un cuadernillo por pedido y una vez por cliente.
• Válido hasta el 31 de diciembre de 2026 inclusive.
• No se puede combinar con el código de 50 kr para el libro ni con NM1984.

Usa el enlace de consejo: TIPS-ATILAA

Texto y concepto: Fredrik Otterbech – campeón de Noruega de breakdance en 1984.

Bonus: 50 kr de descuento en el libro
El libro no está incluido en este producto y aún no está terminado. Al comprar esto, recibes un código de 50 kr de descuento en el libro “El poder de la atención en la luz y la oscuridad” (título noruego: «Oppmerksomhetens kraft i lys og mørke»). El código llega en el correo de confirmación del pedido. Puedes usarlo ahora para reservar el libro: la edición digital se te enviará en cuanto esté terminada. O puedes usar el código cuando salga el libro. El libro impreso está previsto para el verano de 2027, quizá antes; puede tardar un poco más porque pasa por una editorial, pero también se te enviará cuando esté listo. La edición digital probablemente llegará antes, porque la impresión lleva tiempo.

Ver el libro y reservarlo aquí

🔒 Las imágenes son vistas previas con marca de agua y baja resolución. Tras la compra, descargas en calidad completa sin marca de agua.