Familiepakken +

Sostieni il libro su Spleis

Nota: le immagini mostrano la copertina norvegese. L’edizione digitale sarà consegnata tradotta nella lingua del negozio in cui l’hai acquistata, quando il libro uscirà.

Cosa c’è scritto sulla copertina:

Fronte: OPPMERKSOMHETENS KRAFT I LYS OG MØRKE (Il potere dell’attenzione nella luce e nell’oscurità) – FREDRIK OTTERBECH. Foto: Olaf / Sandefjords Blad 1984

Retro: PERCHÉ QUESTO LIBRO?
La mia storia ha due lati
Non è cominciato con la danza. È cominciato con l’attenzione. Un bambino si irrigidisce del tutto. Non per lo spavento, ma per ciò che vede. A una sfilata di manichini, un uomo venuto dagli USA scivola all’indietro mentre sembra camminare in avanti. Come è possibile? Quella domanda non ha mai mollato la presa. Non come un trucco, ma come un enigma.
La mia storia ha due lati. Non è la danza ad avere due lati – la danza è danza. Ma la strada che ho percorso ha dei lati.
FREDRIK OTTERBECH

Uscita: libro stampato: previsto per l’estate 2027 – forse prima. L’edizione digitale arriverà probabilmente prima.

Sulla consegna: questo è un preordine. Il libro non è ancora finito. L’edizione digitale viene inviata via e-mail quando il libro è finito, e il libro stampato viene spedito per posta quando è stampato – può richiedere un po’ più di tempo.

Sconto preordine: usa il codice FORHAND10 e ottieni il 10 % sul libro preordinandolo entro il 31 dicembre 2026.

Prenota gratis o preordina

• Prenota gratis – edizione digitale o stampata. Non paghi nulla ora e ricevi un numero di prenotazione via e-mail.
• Preordina – libro stampato 349 kr (diventa 399 kr dopo il lancio) o edizione digitale con link ai corsi 399 kr. Ricevi il libro automaticamente quando viene pubblicato: l’edizione digitale via e-mail, il libro stampato per posta quando è stampato.

Un libro sulla scintilla che diventa passione – e sulla cultura che creiamo insieme.

Partendo dal proprio percorso nella danza, Fredrik Otterbech esplora dove nasce la spinta, come l’attenzione accende un interesse e come questo può crescere fino a diventare l’opera di una vita. Il libro è per il mondo della cultura, ballerini, educatori e operatori culturali, e per genitori e ragazzi che vogliono custodire la gioia di creare, anche quando incontrano resistenza. Il libro mostra anche che cos’è l’hip-hop: DJing, MCing/rap, breaking e graffiti. Puoi rappresentare uno o più elementi, e insieme diventano cultura hip-hop.

Scopri di più e leggi un estratto sulla pagina del libro

Cosa significa «link ai corsi»?

L’edizione digitale contiene link ai video didattici di Fredrik sul canale YouTube Fredrik Otterbech Kulturspiren, così puoi vedere i movimenti mentre leggi. Alcuni video sono già online (in norvegese):

• Hjemmelekser i Hip hop Del 1
• Forberedelse til oppvarming – hip hop
• Del 4 med forklaring og musikk (Hip hop 1)
• Del 1–4 med forklaring og musikk i ett

Altri video verranno pubblicati man mano, e i link saranno inseriti nel libro una volta pubblicati. Non è un corso completo, ma link ai video man mano che escono.

Cosa offre il libro oltre ai video

I video mostrano i movimenti. Il libro racconta il perché: una riflessione professionale e personale su come l’istinto diventa lavoro consapevole, e sul potere dell’attenzione – dal soggiorno negli anni ’70 e dal Park Hotell nel 1984, passando per il cortile della scuola, la piazza Torget e la sala di danza classica, fino alla sala di danza di oggi. Ogni capitolo ha il suo luogo, il suo tempo e il suo tema, con un filo conduttore lungo tutto il libro.

Il manoscritto è in lavorazione, quindi capitoli e contenuti possono cambiare. Non è ancora deciso se il libro avrà esercizi propri. Il manoscritto è scritto in norvegese. L’edizione digitale è prevista in norvegese e inglese, e viene consegnata quando il libro è pubblicato.

12 % di sconto sul libro

Se hai acquistato Storfamiliepakken o Familiepakken +, l’edizione digitale è già inclusa e pagata – non devi acquistarla di nuovo. Ti verrà inviata via e-mail quando il libro sarà finito. In Familiepakken + è incluso anche il libro stampato.

Se acquisti la guida breaking o PRO-MINI, ricevi un codice sconto del 12 % valido sia per il libro stampato sia per l’edizione digitale in preordine.

Libro stampato

Il libro stampato costa un po’ meno (349 kr, 399 kr dopo il lancio), ma può richiedere un po’ più di tempo, perché deve passare da una casa editrice prima di essere stampato.